Ako neko pokuša da napusti podrum ili da preðe tu crnu liniju, svi u kući će umreti.
Se alguém tentar sair do porão ou cruzar essa linha negra Todos na casa morrerão.
Ako odem u zatvor, ona će umreti.
Se eu for presa ela morrerá
Tvoji prijatelji će umreti ako ti ne budeš.
Seus amigos morrerão, se não pular.
Tvoja jedina tri prijatelja na svetu će umreti... osim ako...
Seus 3 únicos amigos vão morrer.
Upamti, ako samo pisneš, ona će umreti.
Lembre-se, nem um pio, ou ela morre.
Ko se usuđuje da ostane tako nešto samo će umreti kao strašno kao što je uradio
Quem se atreve a dizer algo assim. Morrerá de uma forma tão horrível como ele!
Sve ovo razgovarati progona, ona će umreti i ko je Biće levo stoji?
Esse papo de perseguição vai morrer e quem vai terminar de pé?
Sve ovo govori o progonu, ona će umreti i ko je Biće levo stoji?
Esse papo de perseguição vai morrer, e quem vai terminar de pé?
Spremi se za bitku, neko će umreti.
Fiquem a postos, alguém vai morrer. O que?
Oni će živeti po mom pravilu, ili će umreti.
Viverão sob minhas regras, ou irão morrer.
Ali mnogi od nas će umreti, Timek.
Mas muitos de nós morrerão, Tymek.
Još će umreti ako ne učinimo ništa.
Muitos mais morrerão se não fizermos nada.
I on će umreti tamo ukoliko ga ja ne izbavim.
E ele vai morrer, a não ser que eu o tire de lá
Bez obzira na ovu situaciju, došao je u tržni centar i obećao sebi da će poljubiti Loren Heselberg, jednom za sva vremena, ili će umreti pokušavajući.
Apesar disso, ele chegou ao shopping jurando que... beijaria Lauren Hesselberg de uma vez por todas... ou morreria tentando.
Pilići će umreti i da će završiti kao hrana...
As galinhas vão morrer e, eventualmente, vamos comê-las...
čovek će umreti ako nam ne pomogneš.
Ouça. Um homem morrerá se não nos ajudar.
Ona i dalje će umreti, g.Church
Ela ainda vai morrer, Sr. Church.
Ako to uradiš, nedužan čovek će umreti, a pravi ubica će biti slobodan.
Se me calar, um inocente morrerá e o culpado ficará livre.
Svako ko se ispreči između mene i Ramala će umreti.
Qualquer um que ficar entre Abu Ramal e eu, morrerá.
Ko od vas će umreti sle...?
Qual de vocês será o próximo a morrer?
On će umreti sa ostatkom Downworlda.
Ele vai morrer com o resto do Submundo.
Ne želite da budete previše antropomorfni, ali kunem se da me je pogledala kao: " Ovaj beskorisni predator će umreti od gladi u mom okeanu."
Não querendo ser tão antropomórfico, mas eu juro que ela me olhava como: "Este predador imprestável vai morrer de fome no meu oceano."
Obučili smo stotine ljudi da idu po odeljenjima i pričaju sa ljudima o činjenici da će umreti i šta bi voleli da se uradi u tom slučaju.
Nós treinamos centenas de pessoas para ir às enfermarias e conversar com as pessoas sobre o fato de que poderiam morrer, e o que elas gostariam de ser feito nessas circunstâncias.
Kada sam je prvi put video, mislio sam da je pitanje dana kada će umreti.
Quando a vi pela primeira vez, eu pensei que ela iria morrer em questão de dias.
Imam pitanje: ko se od vas seća kada je prvi put shvatio da će umreti?
Eu tenho uma pergunta: quem aqui se lembra da primeira vez que percebeu que ia morrer?
Uzmete dve grupe ljudi koje su jednake u svim važnim gledištima i podsetite jednu grupu da će umreti ali ne i drugu, a zatim poredite njihova ponašanja.
você pega dois grupos de pessoas parecidas em todos os aspectos importantes, e você lembra a um grupo que eles vão morrer mas não ao outro. E então, você compara seus comportamentos.
Nedugo pre nego što će umreti u 97. godini, g. Tesler me je čuo kako javno govorim o ljudskoj grešnosti.
"Yo napot, Bela!" Não muito antes dele morrer aos 97 anos, ele me escutou discorrer sobre a perversidade humana.
Bio sam uplašen da ako im kažem istinu, da će umreti u užasu, u strahu, grabeći te poslednje trenutke života.
Eu temia que, se contasse a verdade, eles morreriam com terror, com medo, agarrando-se aos últimos momentos de vida.
Odlučio sam da mu kažem da će umreti i da ništa ne mogu da učinim za njega.
Decidi dizer-lhe que ele ia morrer e que não havia nada que eu pudesse fazer por ele.
Danas će oko 100 ljudi dobiti novi organ, šansu da počne svoj život iznova, a ipak, do kraja dana, 20 drugih ljudi će umreti čekajući.
Hoje, cerca de 100 pessoas receberão um novo órgão, uma oportunidade de começar uma nova vida, e ainda, no final desse dia, outras 20 morrerão aguardando.
Koliko ljudi mu je reklo da on to ne može, da će umreti ako to proba?
Quantos lhe disseram que não podia fazer aquilo, que morreria se tentasse?
Pa zašto bi onda, možete se pitati, iko pristao da stoji na ćošku i prodaje drogu za 3.50 dolara na sat, uz verovatnoću od 25 procenata da će umreti u naredne četiri godine?
Então você se pergunta, por que uma pessoa estaria disposta a ficar numa esquina vendendo drogas por 3, 50 a hora, com 25% de chances de morrer nos próximos quatro anos?
Odrastao sam misleći da je moj identitet anomalija koja će umreti sa mnom.
Cresci pensando que minha identidade era uma anomalia que morreria comigo.
Volim svoju majku i odjednom su mi rekli da će umreti
Amo minha mãe demais, e me disseram de repente que ela ia falecer
0.61295700073242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se não me apressar, o patrão morre! 